And then while you lay and look at the black sky
Between the drapes,the balcony door opens.
The freezing wind of the twelfth floor
Bites your bare feet,
stretched on the bed.
A click – and one more light
adds to the millions
already shimmering out there,
just as distant – and as cold.
You clutch to cover your freezing heels
with the too short sheet,
while the orange light twinkles outside,
closer and closer to his lips.
And you lay there expectant,
hypnotized,
watching how it moves
to and fro,
but right before
the moment it would almost burn
his rough indifferent fingers –
it drops — and starts falling down
behind the banisters.
And the icy wind comes, carrying in
the heavy smoked air –
you roll up tighter and make a wish.

Photo by orloffm.

я не могу

не сойти с ума

когда осень тепла

и черна земля

когда вечером

воздух как

твой

и влажный туман

глаза

прикрывает рукой

капля на чашке

под лампой

ночь на небе

за занавесками

вместо леса река

вместо леса еще

один такой же

грязно-розовый

куб

из стекла и бетона

я болею о том

что ты рядом

в желтых листьях

в воздухе холода

на влажных улицах

в те полчаса

когда чужие города

одержимы духами

моего города

в мире, где ничего на тебя не похоже

мне было бы легче, и моему сердцу тоже

я так много пью, что я сейчас вытеку

вытеку дождем за засаленными серым стеклами

вытеку невыпущенной каплей из глаз твоих

вытеку, по топкому от неба асфальта разостлусь

я так много выпила, что струит из пальцев

струит внутри, струит, обволакивая,

очищает, уносит, растворяет в воздухе

в моих вдохах и выдохах, в твоих вздохах несказанных

я так много пью, а за тебя не выпила

струится вода во мне, около, я струюсь во вне

этот мир, этот дождь за серыми стеклами

твои окна впитают

я струюсь вместе со всем

и в тебе

выпей мира, а с ним и меня – воды

только жди  и невыстраданное сердце выструится

в спокойствие

и смоет все то,

чего нету,

не будет и не было,

тебе и мне

и оставим нам новый мир

тебе и мне

вымытый неизведанный городомир